24.09.11 Ismaïl Kadaré

Après une brève présentation de l'Albanie et de son histoire, notre auditeur Roger Cosandey nous parlera d'Ismaïl Kadaré, écrivain albanais, né le 28 janvier 1936 à Gjirokastër, dans le sud de l'Albanie. Il a étudié les lettres à l'université de Tirana, puis à l'institut Gorki de Moscou. En 1960, la rupture avec l'Union soviétique l'oblige à revenir en Albanie où il entame une carrière de journaliste. Il commence à écrire très jeune, dès le milieu des années 1950, mais n'avait publié que quelques poésies à cette époque. En 1963, la publication de son premier roman « Le Général de l'armée morte », lui rapporte la renommée, d'abord en Albanie, puis à l'étranger. Ses ouvrages ont été traduits dans plus de 30 langues.

« Le Général de l’armée morte », numéro BSR 2493 et « Avril brisé », numéro BSR 2716

29.10.11 : « L’Histoire du Soldat »

Présenté par notre auditeur Raymond Chatelanat. « L’Histoire du soldat » est une musique de scène en forme de mélodrame composée par Igor Stravinsky en 1917 sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz pour trois acteurs (le narrateur, le soldat et le diable) et sept instrumentistes (violon, contrebasse, basson, cornet à pistons, trombone, clarinette et percussions).

L'argument de la pièce est d'inspiration faustienne mais reprend un vieux conte russe : un soldat pauvre vend son âme (représentée par le violon) au Diable contre un livre qui permet de prédire l'avenir. Après avoir montré au Diable comment se servir du violon, il revient dans son village. Hélas, au lieu des trois jours promis, le séjour passé avec le Diable a duré trois longues années. Personne au village ne reconnaît le soldat : ni sa mère, ni sa fiancée. Le soldat utilise alors son livre magique pour devenir fabuleusement riche. Incapable d'être heureux avec sa fortune, le soldat joue aux cartes contre le Diable : son argent contre le violon. Le Diable gagne, mais enivré par ses gains il se laisse voler le violon. Le soldat peut alors guérir et séduire la princesse malade promise par son père le Roi à qui la guérirait. Malheureusement cherchant toujours plus de bonheur, le soldat et la princesse quittent alors le royaume et désobéissent au Diable. Le soldat est emporté en enfer. L'œuvre se termine cependant par le triomphe du démon dans une marche sarcastique.

La présentation sera faite sur la base de l’enregistrement de 1978

26.11.11 : Michel Bühler et Sylviane Roche

Présence à la BSR des écrivains Michel Bühler et Sylviane Roche, avec le soutien de l’Association des Amis de Bernard Campiche Editeur.

Sylviane Roche est née à Paris. Elle est venue en Suisse à l’âge de vingt ans et s’est installée à Lausanne. Elle fait partie du comité de direction de la revue littéraire lausannoise Écriture, et enseigne la littérature française, l’histoire et l’espagnol dans un gymnase cantonal. Elle écrit des articles de critique littéraire dans divers journaux et a publié un recueil de nouvelles (Les Passantes), trois romans (Le Salon Pompadour; Septembre; Le Temps des cerises), un récit (L’Italienne, en collaboration avec Marie-Rose De Donno) et un recueil de «contes psychologiques» (L’Amour et autres contes). Elle est également traductrice de l’espagnol (en particulier Puerto final de l’Argentin Daniel Mayer). Tous ces ouvrages ont été publiés chez Bernard Campiche Éditeur.

« Les passantes », numéro BSR 3876
« Septembre », numéro BSR 6598

Michel Bühler est l'un des chanteurs suisses les plus connus. Auteur de plus de cent cinquante chansons, il est également auteur de romans et de nombreuses pièces de théâtre.

« La Chanson est une clé à molette »
« Un si beau printemps », numéro BSR 16842

28.01.12 : Eugène

Présence à la BSR de l’écrivain Eugène, auteur de « La Vallée de la Jeunesse », prix des auditeurs de la RSR 2008, numéro BSR 15772, et de « Dans un livre, j’ai lu que… ».

Eugène Meiltz est né en 1969 à Bucarest. Les tensions qu’entraîne le régime communiste en Roumanie à l’époque poussent ses parents à partir se réfugier sur le territoire suisse. Il les rejoint avec son frère en 1975. Il est alors âgé de 6 ans et ne parle pas un mot de français. Il vit dans un immeuble à Lausanne, où il mène une enfance cosmopolite. Ce contexte multiculturel est sans doute l’un des facteurs qui a développé son originalité et son ouverture d’esprit. L’intégration reste cependant difficile pour le jeune Roumain qui devra surmonter un double handicap : il bégaie depuis l’enfance et est atteint de polyarthrite depuis son adolescence. Pour vaincre ses faiblesses, il aura recours à l’humour et à ses qualités artistiques. Voyant que la dérision est un bon moyen pour faire face aux difficultés de ce monde, il va travailler son image de pitre. A cette époque, il envisage même une carrière de mime à l’image de son idole le mime Marceau. Mais son père, ingénieur-physicien, voit la vie sous un tout autre angle et oriente son fils vers des études scientifiques.

Ce choix, en désaccord total avec la personnalité d’Eugène, rend ses années de collège particulièrement pénibles et laborieuses. Cependant, en 1988, il réalise un rêve : entrer en Faculté des Lettres. Ce bâtiment tant courtisé devient son territoire, il y étudie le français, l’histoire de l’art et la philosophie.

Eugène a d'abord écrit des chroniques aux côtés de Jacques Chessex dans L’Hebdo, ainsi que dans le quotidien 24 Heures. Il a également été chroniqueur à la radio dans l’émission La soupe est pleine. Intéressé par tous les travaux liés à l’écriture et à la création, le jeune écrivain a rédigé des textes de théâtre, particulièrement des monologues. A sa grande stupéfaction, il reçoit en 1998 une commande du canton de Vaud pour une pièce de théâtre, à l'occasion du bicentenaire de la Révolution vaudoise. Honoré par cette demande, il composera A l’Ouest des légendes. Il écrit aussi des contes et de nombreux ouvrages pour la jeunesse. Il laissera même son imagination visiter un pays irréel, la Pamukalie, et rédigera le guide de voyage de cette contrée inexistante. Son récit autobiographique La Vallée de la Jeunesse a remporté le Prix des auditeurs de la RSR en 2008. Très intéressé par l’architecture, il est chroniqueur dans le magazine Tracés, qui lui laisse une totale liberté d'expression. Son livre Dernier mot, paru tout récemment, est un recueil de ses chroniques dans cette revue d'architecture.

25.02.12 : Isaac Asimov et la robotique actuelle

Avec Nicola Tomatis, CEO de Bluebotics.

Les Trois lois de la robotique, écrites par l'écrivain de science-fiction Isaac Asimov, sont des règles auxquelles tous les robots positroniques qui apparaissent dans sa fiction doivent obéir. Exposées pour la première fois dans sa nouvelle Cercle vicieux (Runaround, 1942) mais annoncées dans quelques histoires plus anciennes, les lois sont :

1. Un robot ne peut porter atteinte à un être humain, ni, restant passif, permettre qu'un être humain soit exposé au danger.
2. Un robot doit obéir aux ordres que lui donne un être humain, sauf si de tels ordres entrent en conflit avec la première loi.
3. Un robot doit protéger son existence tant que cette protection n'entre pas en conflit avec la première ou la deuxième loi.

Source: wikipedia

Le Dr. Tomatis vient nous parler de la relation de cette littérature avec la robotique d'aujourd'hui.

M. Tomatis est le CEO de Bluebotics, une entreprise de robotique basée à Lausanne qui produit des robots autonomes qui se dirigent eux-même et peuvent communiquer avec des humains.

31.03.12 : L’Autobiographie

Avec Emmanuelle Ryser, membre de l’Association pour l’Autobiographie .